会员登录
会员名:
密 码:
忘记密码?
 
文章搜索
标题 作者 全文
 
友情链接
 
花椒树下
学习园地 --> 英语ABC
伊人
伊人

高级会员
状态: 不在线
以吻封缄SEALED WITH A KISS(附诗一首)
评论数:15 人气:2468 发表时间:2004/8/12 19:01:37

sealed with a kiss though we gotta say goodbye for the summer darling i promised you this, i'll send you all my love, every day in a letter, sealed with a kiss. yes,it's gonna be a cold lonely summer. but i'll fill the emptiness i'll see you in the sunlight. i'll hear your voice everywhere. i'll run to tenderly hold you. but darling you won't be there. i don't wanna say goodbye for the summer. knowing the love we'll miss. so let us make a pledhe to meet in september. and sealed it with a kiss. yes,it's gonna be a cold lonely summer, but i'll fill the emptiness. i'll send you all my love, everyday in a letter, sealed with a kiss, sealed will a kiss, sealed will a kiss---

以吻封缄 虽然我们不得不 分开度夏, 亲爱的,我答应你, 我要把爱送给你, 每天装在信封里, 以吻来封缄。 是的,今夏会是 冷酷又孤独, 但我要填补空虚: 送给你我所有梦境, 每天装在信封里, 以吻来封缄。 我钭看见你在阳光里; 我将听见你声音遍野; 我要跑过去温柔地拥抱你; 但亲爱的,你却不在。 我不想说再见 分开度夏 知道我们会相思。 呵,咱们立个誓: 九月再相见, 以吻来封缄。 是的,今夏会是 冷酷又孤独, 但我要填补空虚: 我要把爱送给你, 每天装在信封里, 以吻来封缄, 以吻来封缄, 以吻来封缄……

点击下载:sealed with a kiss

评论
以吻封缄SEALED WITH A KISS(附诗一首)
伊人
伊人

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/12 19:01:37

sealed with a kiss though we gotta say goodbye for the summer darling i promised you this, i'll send you all my love, every day in a letter, sealed with a kiss. yes,it's gonna be a cold lonely summer. but i'll fill the emptiness i'll see you in the sunlight. i'll hear your voice everywhere. i'll run to tenderly hold you. but darling you won't be there. i don't wanna say goodbye for the summer. knowing the love we'll miss. so let us make a pledhe to meet in september. and sealed it with a kiss. yes,it's gonna be a cold lonely summer, but i'll fill the emptiness. i'll send you all my love, everyday in a letter, sealed with a kiss, sealed will a kiss, sealed will a kiss---

以吻封缄 虽然我们不得不 分开度夏, 亲爱的,我答应你, 我要把爱送给你, 每天装在信封里, 以吻来封缄。 是的,今夏会是 冷酷又孤独, 但我要填补空虚: 送给你我所有梦境, 每天装在信封里, 以吻来封缄。 我钭看见你在阳光里; 我将听见你声音遍野; 我要跑过去温柔地拥抱你; 但亲爱的,你却不在。 我不想说再见 分开度夏 知道我们会相思。 呵,咱们立个誓: 九月再相见, 以吻来封缄。 是的,今夏会是 冷酷又孤独, 但我要填补空虚: 我要把爱送给你, 每天装在信封里, 以吻来封缄, 以吻来封缄, 以吻来封缄……

点击下载:sealed with a kiss

伊人
伊人

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/12 19:02:29
【注释】 1. gotta: have got to, have to这是口语用法。 2.thougt we gotta say goodbye for the summer,… =although we have to part during the summer,… 3.i'll send you all my love every day in a letter, sealedwith a kiss. =i'll write you a letter to express my love every day, and i'll seal the letter with a kiss. seal:盖于;封;密封 例如:he sealed the envelope and sent it to the postoffice.他把信封好,送往邮局里去了。 sealed with:用…封住 sealed with a kiss:以吻来封缄 4.i'll see you in the sunlight. you是宾语, in the sunlight是宾语补足语,不是状语。 5.i'll run to tenderly hold you. =(i'll see you , follow your voice)and i'll run to over to hold you in my arms tenderly. 6.but darling, you won't be there:但亲爱的,你并不在那儿。 可以看出,能见到她,听见她,听见她的声音,想跑过去拥抱她,这都是想象中的事。 7.wanna:(方言,口语)want to 8.knowing the love we'll miss. =because i know we'll lack the love. 9.make a pledge to do sth: 立誓做某事 10.gonna: (美国口语)=going to 11.cold lonely summer: 冷酷又孤独的夏天 夏日万物茂盛,生机勃勃,但与恋人分开,也感到cold & lonely. 12. fill the emptiness:填补空虚
伊人
伊人

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/12 19:07:28

伊人听着着音乐随手写的:

亲爱的,离别的日子里

我会把我的爱装入信封

然后

以吻来封缄

封住我的思念如许忧伤

封住我的深情的凝眸

封住一个个难眠的长夜

封住我的爱恋

直到你阅读的那一天

我的脆弱

我的眼泪

我的孤独

都将在你的轻轻一吻的起封时

融化

亲爱的我

以吻来封缄

dear ,just sealed with a kiss

[em04]
伊人
伊人

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/13 17:35:33

昨天发傻的听这首歌,跑聊天室里胡唱去了,吼吼~

菩提树下
菩提树下

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/13 23:45:31

我打不开这歌,你换个播放器试试看。

伊人
伊人

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/15 22:49:04
okey 了吗?听到没有?
菩提树下
菩提树下

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/15 23:07:03
这回听到了。
闲看
闲看

超级管理员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/20 2:30:04

 

以吻来封缄

 

 
亲爱的,离别的日子里 我会把我的爱装入信封 然后 以吻来封缄 封住我的思念如许忧伤 封住我的深情的凝眸 封住一个个难眠的长夜 封住我的爱恋 直到你阅读的那一天 我的脆弱 我的眼泪 我的孤独 都将在你的轻轻一吻的起封时 融化 亲爱的我 以吻来封缄 darling ,just sealed with a kiss

 

文 :伊人

[mp=0,0,true]http://music.stedu.net/xc/1/01.mp3[/mp]

伊人
伊人

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/20 2:33:13

哇,闲看,好喜欢啊.

伊人
伊人

高级会员
状态: 不在线
发表时间: 2004/8/20 2:37:37

忘了说谢谢了,你把咱俩的名字写上我要转发到英文网站去,肯定我朋友得问谁是闲看哪,我一定好好忽悠忽悠他们,嘿嘿

共2页, 16个记录    下一页   最后一页  
本站作品版权作者所有,其他网站或媒体如要转载请 联系我们
首 页原创文学人生堤岸闲情逸致学习园地站务信息个人文集
2001-2007 花椒树园地版权所有 粤ICP备06032316号