就在今夜，音乐是否可以抚慰我致命的战栗？ 是否能跳跃起温暖的音符？哦，那在时间里缓缓流出的 旋律，是否能压低我默默的哭泣？ 在晚秋的夜里，我抱紧自己。就像一朵月光下的叹息， 在静寂里，倦怠地展开无奈的迷离。

就在今夜，婆娑的月光，浸染着植物失眠的气息。 我在深深的怀念里忧伤地唱着你， 哦，爱人，还有谁在这样的夜晚 比我的感伤还悠长？我的切慕就像一泓阴柔的水。 含而不露。浅浅地滑过你欲望的隐私。

就在今夜，我享受着与你近在咫尺的孤独， 像一把抽象的椅子。哦，爱人， 如果我的伤害使你不敢触摸那个敏感的动词，那就 让我用一个爱字，作为种籽，开始种植一生的欢愉吧！ 然后，用拥抱的手势，收获那些回味无穷的文字。

就在今夜，我忍着心的绞痛，紧紧地抓着你柔美的名字 呼吸，像一朵空怀绝望的花，承接着暗香凝成的夜晚， 然后完美地死去。哦，爱人，我一直渴望着你 伸出化腐朽为神奇的手臂，把我带到被梦覆盖的地方： 一边是开满鲜花的山坡，一边是蓄满鸟语的树林......

注：be the man (on this night) (japanese version) 《就在今夜》是 席琳狄翁演唱的一首歌曲的名字

就在今夜，我选择无言

满天繁星闪烁里 也许没有我渴望的眼睛

但又怎敢用言语表达 我的欲望！