很久以前，朝鲜半岛三国鼎立，分为百济、高勾丽和新罗。

百济国有一个手艺超群的石匠，名字叫阿思达。他不但手艺出众，而且为人诚恳，是那种为朋友不惜一切代价的人。因为他人好手艺又好，所以在百济国他是个很有名气的人。 阿思达有个漂亮而又贤惠的妻子叫阿思女，她不仅深爱着丈夫，对丈夫的石工雕刻也是大力支持的。他们俩不但为人善良，而且还十分恩爱，使得方圆百里的人，把他们的事传成佳话。

一天，从新罗国来了一位贵客。那位贵客来到阿思达的家，看到阿思达的石雕刻很是钦佩，夫妻二人把那位远道而来的客人迎进了屋里，让客人上了座。

客人座定后对他们说：“谢谢你们的盛情，我是从新罗国王派来的信者，我们新罗国在都合山的山脊上盖一座大大佛国寺，寺内的两面要建两个石塔。石塔上要雕刻上各位佛的使者者像，这是一个巨大的工程，王爷听说了你的雕工是举世无双，便让我来请你前去完成这一重任。您看意下如何？”

阿思达听了这话，颇为感动，没想到自己一个石匠竟然惊动了新罗国王，这不是天降的喜事吗？这也是他这些年来的渴求啊。 “远方来的贵客，首先让感谢新罗国王的盛情，为了您能从千里之外来到这里真诚的邀请，我接受您们的邀请。” “那我可真的谢谢你们了。” “您说的哪里话，我真不知要怎么感激你才行呢。”

新罗来的客人走了，阿思达一直送到很远才回来。想到自己要到别国去大显身手他就忍不住想笑出声来。他暗下决心一定要做好。

回到家里阿思达动情地拉着妻子的手，亢奋地涨红着脸说。 “我的爱妻，我真的很高兴，我有了更大的用武之地了，这是我梦想啊。真的是没有想到，你不为我高兴吗？” “我怎么会不为你高兴呢。”阿思女说着，眼泪却不由分说地掉落下来，她忙转过身去，唯恐她的样子会扫丈夫的兴致。 “那你为什么脸上有那么多的忧郁呢？” “啊，不是。我是担心你到那里吃不惯，住不惯。” “你真的是我的好妻子。你看我的身体这样棒，不会有事的。”

阿思女听着丈夫的话，眼里溢满了泪水。她既为丈夫高兴也为即将来临的离别而郁闷。 丈夫开始准备行装了，阿思女把每一件丈夫要用的工具，都极细极认真地擦拭得干干净净。可是每拿起一件工具时，她都忍不住落下泪来，那份离别的愁绪怎么也忍不住地占满了她的心。想到阿思达走了，自己要独守空房，想到三年的漫长时光，她怎么能够不伤心呢？可是，她又不能在丈夫面前流露出来，她不想让丈夫担心自己，也不想因为自己而前功尽弃。 终于到了要起程的日子了，夫妇俩谁也没有睡着，他们相依偎着。看着那淡淡的月光射进来，照在屋子里，徒添了一份别离的伤感。

阿思达想到爱妻子从此要一个人孤独地守在家里，心里很是沉重。阿思女多想跟随丈夫去那新罗国啊，可是因为她是女人，更主要的是那是一个要倾注真诚和佛心才行的工事，那样的地方是不许女人随便进出的。看着那月光就象自己流出的眼泪一样苍白。 早晨，阿思达还是如约起程了，阿思达对阿思女说，“我的妻子，我一定要把那任务完成好来见你，你一定等着我呀，三年的时间很快就会过去的。等着我回来。” 阿思达挥手向流着泪的阿思女道了别，然后转身踏上了去新罗国的路途。

阿思女送了他到了山脚下，看着丈夫熟悉的身影越来越远，最后翻过山脊去已经看不见为止，阿思女忍不住哭出了声来。

阿思达去新罗国已经三年了，可是阿思却没有得到阿思达一点的消息。阿思女不由得担忧起来，是不是阿思达在新罗国病了？是不是出了什么事？三年都过去了，怎么还不回来呢？ 阿思女每天站在阿思达去新罗的那条路上，盼着阿思达回来。可是日子一天天过去了，阿思达的身影没有在那条路上出现。

阿思女焦虑的心情与日俱增，她再也吃不下饭，睡不着觉。她再也不能这样坐着等下去了，她决心去新罗国。她要去找阿思达去，我一定要见到他 。 就这样阿思女抱着对丈夫的思念和担忧踏上了去新罗的路。

她走啊走，累了就坐下来歇会儿，渴了就喝点泉水。鞋破了，脚磨出了血泡。这个血泡没等下去新的血泡又磨了出来。迷了路她便又从原路返回，历尽了千辛万苦，她没有怨恨过阿思达，她心里只有一个念头，只要能见到他。只要他一切都好。

终于到了新罗国，她不顾一切地一口气跑到佛国寺门前。她仿佛看到了丈夫一样，她无法按捺那激动而又急切的心情，她急急地问门前的侍卫。

“请问这里有一位从百济来的石匠吗？他叫阿思达。” 侍卫回答道，“是啊，有这么一位石匠。”

天啊，他活着。活着就好，阿思女一颗悬着的心放下了。他平安就好。她这样想着正准备走进寺内时，侍卫瞪着大眼拦住阿思女吼道。

“不行。你不能进去。” “为什么？”阿思女不解地说。“我是阿思达石匠的妻子，我是从很远的百济国来。为了来见他我不吃了多少辛苦，我是一步步走到这里的。我只是想见他一面，求你了，让我见上他一面就行。”阿思女苦苦地哀求到。

“不行。那位石匠负责那么重要的工事，怎么能见你呢？他现在正在请菩萨呢，女人是不可以在这样重要的时候乱了他的心性的。那是绝不允不许的，你回去吧。” “我在新罗没有亲人也没有朋友，我到哪里去呢？请您让我见上他一面吧。”阿思女哭着说。

侍卫看到说不服她，只好关了大门。阿思女就在大门外哀求着，她多希望他能让她见上阿思达一面。可是大门没有再打开，阿思女唯恐自已一走开就会打开大门，那样就失去了见丈夫的机会了，她不敢离开，一直就坐等在门外。

一天过去了，二天过去了，许多天过去了，阿思女没有离开的意思。侍卫看到她这样铁了心等着，心生同情来，便用极温和的声音说。

“夫人，真的没有办法。这工事太重要了，我不用帮你。只能等到那塔完成了，你们就可以见面了。”侍卫说道，“夫人，你看前面有一个大大的荷塘了吧，石塔要是修好了，那塔的影子就会照到那荷塘的水里。等到那时你就可以见到你的丈夫了，回到等着吧。” 没有办法，阿思女离开了寺院门前，来到下面的荷塘边上，目不转睛地望着荷塘的水里。从那天起，阿思女便每天都到荷塘看塔影子。

也许今天能看见石塔的影子吧？也许明天能看到吧。就这样一直看着那荷塘水，她不敢有一点的放松，怕自己一不小没有看见塔的影子。

一个月过去了，二个月过去了……仍是没有看到石塔的影子。

阿思女等啊，盼啊，相思已把她的心血熬干了，她不能吃饭，也不能睡觉，只是从早到晚一直盯着荷塘的水面，期待奇迹出现，可是影子没有出现。她彻底失望了，她拚命地绕着荷塘转着，喊着丈夫的名字。

“阿思达我什么时候才能见到你呀？我的丈夫。”她昏天暗地地唤喊着阿思达的名子。 就这样又过了几日，一天，阿思女又站到了荷塘边，她不再喊叫丈夫的名子啦，她已经喊不出声音来了。她静静地看着水面，不知过了多久，她脱掉鞋子跳进了荷叶茂盛的水里。 阿思女没有见到丈夫，就离开了人世。

三．没有影子的塔

一面，阿思达在什么也不知晓的情况下，只是专心干着活儿。他只想着把塔上的佛像雕得更加逼真，他倾注了所有的真情的对佛的崇敬。

岁月流失，不觉塔也建成了。这时他才听说阿思女在那荷塘边等着他呢，听到信儿他就没命地往荷塘边跑去，他一边跑一边喊着妻子的名字。 “阿思女！阿思女！” 阿思达来到荷塘边喊着妻子的名字转了一圈又一圈，可就是不见阿思女的身影。阿思达在荷塘边找啊找啊，他无法离开荷塘边，他怕自己走开阿思女会找不到他的，就一直在荷塘边上转来转去的。不管是刮风下雨，还是寒冷的雪天，他就这样在荷塘边等着阿思女的出现。他那孤单的身影在荷塘边上迎来了春又送了秋，不觉又是一年的夏天了。满塘的荷叶很是喜人，荷花开得很艳。

有一天，在黑黑的荷塘的那面，竟然站立着穿着一身素色衣裙的阿思女。 阿思达欣喜若狂地跑过去，一下子抱住了阿思女。 “阿思女，我可见到了你。你一定怨恨我吧？” 他激动得放声大哭起来。过了很长时间，他定了定神，仔细看起妻子的脸时，奇怪的事情发生了。

这是怎么回事？他惊讶地倒退了几步。那个在他眼里的阿思女竟是立着的大石头。他失神地看着这一切，原来自己因为思念习心切竟把石头看成了阿思女。

“唉……”他长长地叹了口气，看着那石头发起呆来。又过了一会阿思达拿起了雕刻的铁锤。

“阿思女。”阿思达低低地呼唤道。“我要在这石头上刻上你的脸，阿思女我的爱妻。” 阿思达开始打砸起来。他不分黑白地干着，忘记了吃饭，忘记了睡觉，只是拚命地打凿着，他要用最快的速度刻出阿思女的脸。

雕刻终于完成了，真是奇怪的事情。本来他是要雕自己爱妻的脸，可是雕来的却是菩萨的脸。

阿思达雕刻的石头现在也还在佛国寺的不远处立着，它伴着那个哀惋的故事走过了许多许多个岁月。那个雕刻至今还在那里，它仍然说着那个故事，那个让人感动的爱情故事。

后记，自从那件事后，人们把那个荷塘叫做“影地”，影地就是“没有影子的荷塘”的意思。又有一种叫法，是阿思达在佛国寺内修成的那个石塔，也被叫成“无影塔”。意思是没有影子的塔。因为阿思女在荷塘边怎么等待都没有等到塔的影子出现，故而叫无影塔的更多一些。